Object's details: Mediostrukturen im Wörterbuch der Fachsprache Wirtschaft

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
Mediostrukturen im Wörterbuch der Fachsprache Wirtschaft
Creator:
Konieczna-Serafin, Joanna
Contributor:
Grzeszczakowska-Pawlikowska, Beata;
Stawikowska-Marcinkowska, Agnieszka;
Uniwersytet Jagielloński, Instytut Germanistyki
Description:
The article discusses mediostructures in bilingual Polish-German and German-Polish LSP dictionaries. The first part presents the structure of dictionary references and two types of mediostructures, namely, internal and external, which stems from the intertextuality of the dictionary. Then, on the example of selected entry articles, means functioning as the internal and the external mediostructure were examined, i.e. graphic symbols, abbreviations and references to sources in two bilingual dictionaries. The study shows that the presented dictionaries have different reference systems and thus offer the user unequal information on the level of other structures of the dictionary, that is, the micro- and the macrostructure.
Object availability:
free access
Rights:
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Międzynarodowe;
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Date:
2019.04.25;
2018
Type:
Article
Language:
German;
deu
Format:
application/pdf;
image/jpeg
Publisher:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Relation:
Speclang 2. Fachsprachen – Ausbildung – Karrierechancen;
Subject:
bilingual lexicography;
LSP dictionary;
mediostructure;
German-Polish and Polish-German dictionary
Identifier:
Konieczna-Serafin J., Kapitel 3. Mediostrukturen im Wörterbuch der Fachsprache Wirtschaft, In: B. Grzeszczakowska-Pawlikowska, A. Stawikowska-Marcinkowska (Hg.), Speclang 2. Fachsprachen – Ausbildung – Karrierechancen, WUŁ, Łódź 2018, doi: 10.18778/8142-389-2.04.;
978-83-8142-389-2;
http://hdl.handle.net/11089/27951 ;
978-83-8142-390-8;
10.18778/8142-389-2.04
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Similar objects

Mediostrukturen im Wörterbuch der Fachsprache Wirtschaft

Creator:Konieczna-Serafin, Joanna

Date:2019.04.25 | 2018

Type:image

Zum konventionell bedingten Kollokationsbegriff: das Konzept eines korpusbasierten bilingualen deutsch-polnischen Kollokationswörterbuches. On the term of convention-conditioned collocation: the conception of the corpus-based bilingual German-Polish Dictionary of Collocations.

Creator:Kołupajło, Kornelia

Date:2017.01.10

Type:text

Theatrical and ballet jargon in contemporary lexicography and texts of culture

Creator:Parafińska-Korybska, Ewelina

Date:2023.06.29

Type:other

The Dictionary Writing System Lexit and Its Application in Bilingual Lexicography

Creator:Koeva, Svetla | Blagoeva, Diana

Date:2015.06.21

Type:text

The toponyms in Italian-Polish and Polish-Italian bilingual dictionaries in a diachronic learning context

Creator:Palmarini, Luca

Date:2020.06.15

Type:text

Rosyjskie skrótowce porewolucyjne w pierwszych radzieckich słownikach dwujęzycznych

Creator:Mędelska, Jolanta

Date:2015.08.31

Type:text

So-called dictionary equivalents confronted with parallel corpora (and the consequences for bilingual lexicography)

Creator:KUBICKA, EMILIA

Date:2019.12.15

Type:text

Z polsko-łacińskiej leksykografii przekładowej. Cz. II. Bibliografia słowników z językiem łacińskim za lata 1990–2011 w układzie chronologicznym

Creator:Wojan, Katarzyna

Date:2014.01.01

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: Mediostrukturen im Wörterbuch der Fachsprache Wirtschaft

Description

Similar objects