Object's details: The Boundaries of Error – Language Norm and Legal Texts

Provider:Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Description

Title:
The Boundaries of Error – Language Norm and Legal Texts
Creator:
Moroz, Andrzej
Description:
A material basis for the conducted considerations are the texts of the selected legal acts. The aim is to diagnose the principle causes favouring the deviations from the binding language norms in such texts. Thus, the analyses try to demonstrate that such language flaws as ellipticalness of utterances, an excessive number of lexical repetitions or the formation of non-standard syntactical collocations need not be the token of linguistic imperfection of a legal text (its incorrectness), but the result of complex legislative procedures visible in the processes of terminologization, synonymy, message economy or message openness. Due to this, the opinions about linguistic correctness of legal texts are not always evident and determining the boundaries of error is not always explicit.;
A material basis for the conducted considerations are the texts of the selected legal acts. The aim is to diagnose the principle causes favouring the deviations from the binding language norms in such texts. Thus, the analyses try to demonstrate that such language flaws as ellipticalness of utterances, an excessive number of lexical repetitions or the formation of non-standard syntactical collocations need not be the token of linguistic imperfection of a legal text (its incorrectness), but the result of complex legislative procedures visible in the processes of terminologization, synonymy, message economy or message openness. Due to this, the opinions about linguistic correctness of legal texts are not always evident and determining the boundaries of error is not always explicit.
Object availability:
free access
Date:
2014.01.01
Type:
info:eu-repo/semantics/article;
info:eu-repo/semantics/publishedVersion;
Peer-reviewed Article
Language:
Polish;
pol
Source:
Poznańskie Spotkania Językoznawcze; No. 28 (2014): Kultura komunikacji językowej 3. Kultura języka w komunikacji zawodowej; 93-107;
Poznańskie Spotkania Językoznawcze; Nr 28 (2014): Kultura komunikacji językowej 3. Kultura języka w komunikacji zawodowej; 93-107;
2450-0259;
2082-9825
Format:
application/pdf
Publisher:
Adam Mickiewicz University Poznan
Relation: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/psj/article/view/1117/1054
Subject:
the language of legal acts;
professional standard;
language error
Identifier: http://pressto.amu.edu.pl/index.php/psj/article/view/1117
Data provider:
Platforma Otwartych Czasopism Naukowych UAM

Similar objects

The Boundaries of Error – Language Norm and Legal Texts

Creator:Moroz, Andrzej

Date:2014.01.01

Type:text

The linguistic analysis of a legal writing

Creator:Michalewski, Kazimierz

Date:2014.01.01

Type:text

Sprachliche Fehler und deren Auffassung im Wandel der Geschichte des Fremdsprachenunterrichts

Creator:Pawłowska, Agnieszka

Date:2018.11.05

Type:text

English Language Error Analysis of the Written Texts Produced by Ukrainian Learners: Data Collection

Creator:Kotsyuk, Lessia Mykolayivna

Date:2015.12.31

Type:text

Higher-Education Teacher in the Context of His Professional Competency

Creator:Vališová , Alena | Svoboda , Petr

Date:2020.12.26

Type:other

La competencia intercultural y el error pragmático

Creator:Tatoj, Cecylia

Date:2021.07.13

Type:text

Grammatical Error Analysis Approach in Teaching Polish as a Foreign Language to Ukrainian Learners. A Review of Dominika Izdebska-Długosz’s Monograph “Błędy gramatyczne w polszczyźnie studentów ukraińskojęzycznych” (Kraków: Księgarnia Akademicka, 2021, ss. 472)

Creator:Morska, Liliya

Date:2022.12.28

Type:text

Interferencja w przekładzie jako skutek wzajemnych oddziaływań języków (na przykładzie tłumaczeń tekstów z zakresu prawa w parze językowej polski–rosyjski)

Creator:Stec, Wanda

Date:2020.12.31

Type:text

Federacja Bibliotek Cyfrowych

Object's details: The Boundaries of Error – Language Norm and Legal Texts

Description

Similar objects