Obwieszczenie, dotyczące monopolu cukrowego i przymusu koncesyjnego dla handlu cukrem : Radom, dnia 7 czerwca 1916 = Kundmachung, betreffend das Zuckermonopol und die Bindung des Zuckerhandels an eine Konzession

Obwieszczenie! [Inc.:] I. Godzina policyjna [...] : Radom, 20 maja 1916 = Kundmachung! [Inc.:] I. Polizeisperrstunde [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Zarządzam niniejszem co następuje: 1) począwszy od 1. listopada 1916 nie wolno w hotelach, restauracyach, jadłodajniach i kawiarniach podawać gościom chleba [...] : Lwów, dnia 28. października 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Ich ordne hiemit an: 1. Vom 1. November 1916 an darf in den Hotels, Restaurants, Gast- und Kaffeehäusern an die Gäste kein Brot verabfolgt werden [...] = Opovìstka. [Inc.:] Zarâdžuû ninïšnim ŝo slïduê: 1) počinaûči vìd 1. padolista 1916 ne vìl'no v gostinicâh, restavraciâh, harčìvnâh ì kavarnâh podavati gostâm hlїba [...]

Aufruf. [Inc.:] Der von der früheren Regierung unbedacht begonnene Krieg mit der sinnlosen Vernichtung der Vorräte an Getreide und Bedarfsgegenständen hat eine grosse Verknappung und damit Verteuerung der Lebensmittel nach sich gezogen [...] = Odezwa. [Inc.:] Nieopatrznie przez poprzedni Rząd wszczęta wojna spowodowała wskutek bezmyślnego zniszczenia zapasów zboża i przedmiotów pierwszej potrzeby wielkie braki, a wskutek tego podrożenie środków spożywczych [...]

Ogłoszenie. [Inc.:] Wskutek zarządzenia c. i k. Komendy miasta z dnia dzisiejszego, wzywam wszystkie osoby, które nabyły w czasie od 1. października 1916 kartofle [...] : Lwów, dnia 21. grudnia 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Infolge Anordnung des k.u.k. Stadtkommandos vom heutigen Tage, fordere ich alle Personen auf, die in der Zeit vom 1. Oktober 1916 Kartoffeln angekauft haben [...] = Ogološenê. [Inc.:] V naslïdok zarâdženâ c. ì k. Komandi mìsta z dnâ ninïšnogo, vzivaû vsï osobi, kotrì nabuli v časï vi̇d 1. žovtnâ 1916 kartoflï [...]

Obwieszczenie [Inc.:] Stosownie do rozporządzenia c. i k. Jenerał-Gubernatorstwa wojskowego z dnia 11-go listopada 1916 r. oglasza się co nastepuje [...] = Kundmachung [Inc.:] Laut Verordung der k. u. k. Militär General-Gouvernements vom 11. November wird folgendes verlautbart: § Anzeigepflicht [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Wskutek reskryptu c.k. Namiestnictwa w Krakowie z 4. grudnia 1916... ....w sprawie uregulowania obrotu kawą [...] : Lwów, dnia 11. grudnia 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Infolge k.k. Statthaltereierlasses Krakau, den 4 Dezember 1916 [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] V naslïdok reskriptu c.k. Namìsnictva v Krakovì z dnâ 4 grudnâ 1916 [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Na podstawie rozporządzenia cesarskiego z dnia 7. sierpnia 1915. Dz.p.p. Nr. 228 zarządza c.k. Namistnictwo w Galicyi spis zapasów cukru opodatkowanego [...] : we Lwowie. 14 lutego 1916. = Kundmachung. [Inc.:] Auf Grund der Kaiserlichen Verordnung vom 7. August 1915. R.G.Bl. Nr. 228 [...] = Opovìstka. [Inc.:] Na osnovì rozporâdka cïsars'kogo z dnâ 7. serpnâ 1915. V.z.d. Č. 228 [...]