Bekanntmachung [Inc.:] I. Ab Oktober l.J. kommen Kartoffeln auf Lebensmittelkarten für Erwachsene und für Kinder zur Verteilung [...] : Warschau, den 14. September 1942 = Obwieszczenie [Inc.:] I. W październiku r.b. rozpocznie się rozdział ziemniaków na karty żywnościowe dla dorosłych i dla dzieci [...] : Warschau, dn. 14 września 1942 r.

Obwieszczenie [Inc.:] Zarząd Miejski m. st. Warszawy podaje do wiadomości, że w miesiącu styczniu 1945 r. wydane zostaną całej ludności Pragi zamieszkałej w dniu 31.12.44 r. karty aprowizacyjne [...] : Warszawa, dnia 8 stycznia 1945 r.

Bekanntmachung [Inc.:] I. Ende September beginnt die Verteilung von Kartoffeln auf Lebensmittelkarten [...] : Warschau, den 13. September 1943 = Obwieszczenie [Inc.:] I. W końcu września rozpocznie się rozdział ziemniaków na karty żywnościowe [...] : Warszawa, dnia 13 września 1943 r.

Bekanntmachung [Inc.:] Ab 7. August 1940 erfolgt in den Bezirken durch die Lebensmittelverteilungsstellen die Ausgabe von 2 kg Kartoffeln auf Abschnitt "39" der Lebensmittelkarte, Farbe rosa und blau IV Serie [...] : Warschau, den 7. August 1940. = Obwieszczenie [Inc.:] I. Od dnia 7 sierpnia 1940 r. będą wydawane okręgami przez spożywcze sklepy rozdzielcze ziemniaki w ilości po 2 kg na kupon "39" kart aprowizacyjnych koloru różowego i niebieskiego IV serii [...] : Warszawa, dnia 7 sierpnia 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] I. Im März beginnt die Kartoffelzuteilung, je 20 kg auf Abschnitt "55" der Märzkarte für Erwachsene und Kinder [...] : Warschau, den 4 März 1941 = Obwieszczenie [Inc.:] I. W marcu rozpocznie się rozdział ziemniaków po 20 kg na kupon "55" kart żywnościowych na marzec dla dorosłych i dla dzieci [...] : Warszawa, dnia 4 marca 1941 r.

Bekanntmachung [Inc.:] I. Ab 1. Oktober 1940 werden verteilt auf die Kartoffelkarten-Abschnitte "1", "2", "3", "4" und "5" je 10 kg. Kartoffeln [...] : Warschau, den 25. September 1940 = Obwieszczenie [Inc.:] I. Od dnia 1 października 1940 r. zostanie rozdzielone na kupony "1", "2", "3", "4", "5" kart ziemniaczanych po 10 kg ziemniaków na każdy kupon [...] : Warszawa, dnia 25 września 1940 r.

Bekanntmachung [Inc.:] I. Im Oktober beginnt die Verteilung von Kartoffeln je 20 kg auf Abschnitt "48" der Oktoberkarte für Erwachsene und Kinder [...] : Warschau, den 19 September 1941 = Obwieszczenie [Inc.:] I. W październiku rozpocznie się rozdział ziemniaków po 20 kg na kupon "48" kart żywnościowych na październik dla dorosłych i dla dzieci [...] : Warszawa, dn. 19 września 1941 r.

Wzór karty na chleb : karta ważna od 18/X do 31/X 1915 r. włącznie = Brot-karte gűltig vom 18/X bis 31/X 1915 incl.