[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, dn. 5 grudnia b.r. o godz. 8.30 wiecz. zostanie wygłoszony kolektywny referat [...] = [Inc.:] Zwntiyq, d. 5 deʿseʿmbeʿr 8.30 ʾowwnt qwmt poʾr ʾa qoʾleʿqtiywweʿr reʿpeʿraʾt [...]

[Afisz] : [Inc.:] W czwartek, dn, 18 b.m. o godz. 9 wiecz. przemawiać będzie Włodzimierz Żabotyński [...] = [Inc.:] Doʾneʿrštiyq, d. 18 d. h. 9 ʾa zeyygeʿr ʾowweʿnd wweʿt reʿdeʿn Z. Zšaʾboʾtiynsqiy [...]

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, dn. 5 lutego b.r. o godz. 7.30 wiecz. w lokalu własnym wygłosi gen. sekr. org. "Achdut Israel" w Polsce red. O. Oskoł (Warszawa) wielki referat n.t. "Zbawiciele i zdrajcy Sjonizmu"[...] = [Inc.:] Zwntoʾg, d. 5 peʿbrwaʾr d. y. 7.30 ʾowweʿnd wweʿt ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl ʾŵyptreʿteʿn miyt ʾa grŵyseʿn poʾliytiyšeʿn reʿpeʿraʾt deʿr geʿn. seʿqr. pwn deʿr "Ahdwt-Yiśraʾel" ʾiyn Pŵyln reʿd. O. Soʾqoʾl ʾŵ. d. t. : "Reʿteʿr ʾwn peʿrreʿteʿr pwn Siyŵniyzm" [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 6 listop. 1937 r. o g. 8.30 w. odbędzie się w lokalu własnym bilans 20-tu lat syjonizmu [...] = [Inc.:] Šabot, d. 6 noʾww. 1937 y. 8.30 ʾowwnt qwmt poʾr ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl 2 reʿpeʿraʾtn ʾŵ. d. t. Deʿr sak-ha-kol pwn 20 yoʾr [...]

[Afisz] : [Inc.:] W niedzielę, dn. 5 lutego b. r. o godz. 7.30 wiecz. w lokalu własnym wygłosi gen. sekr. org. "Achdut Israel" w Polsce red. O. Sokoł (Warszawa) wielki referat n. t.: "Zbawiciele i zdrajcy syjonizmu" [...] = [Inc.:] Zwntoʾg, d. 5 peʿbrwaʾr d. y. 7.30 ʾowweʿnd wweʿt ʾiyn ʾeyygeʿneʿm loʾqaʾl ʾŵyptreʿteʿn miyt ʾa grŵyseʿn poʾliytiyšeʿn reʿpeʿraʾt deʿr geʿn. seʿqr. pwn deʿr "ʾAhdwt Yiśraʾel" beʿww.ʾiyn Pŵyln reʿd. Soʾqoʾl (Wwaʾršaʾ) ʾŵ. d. t.: Reʿteʿr ʾwn peʿrreʿteʿr pwn siyŵniyzm" [...].

Syjoniści! [Inc.:] W niedzielę, dn. 23 lipca 1939 r. spełnijcie wasz obowiązek i głosujcie na listę numer 1 [...] = Cjonist! [Inc.:] Zuntog, dem 23-ten juli 1939 gee, erfiel dajn flicht! Gee cu der wahl-urne [...]. Siyŵniyst! [Inc.:] Zwntoʾg, deʿm 23-teʿn ywliy 1939 geʿh, ʿerpiyeʿl dayyn pliykt! Geʿh sw deʿr wwaʾhl-ʾwrneʿ [...]

[Afisz] : [Inc.:] Zarząd zawiadamia niniejszym p.t. członków, że odbędą się nastepujące referaty: sobota 13 maja 8.30 wiecz. prof. J. Rozencwajg - Szalom-Alejchem (z okazji 80-tych urodzin) [...] = [Inc.:] Ha-waʿad mŵdiyaʿ ba-zeh hh. ʿal ha-harsaʾŵt: šabat 13.V.39 8.30 ba-ʿereb prŵp. Y. Rŵzensbayg [...]

[Afisz] : [Inc.:] Achdut Izrael przy Nowej Organizacji Sjonistycznej w Polsce, Oddział w Łodzi urządza dwa odczyty na następujące tematy: "Jedność Izraela w chwili obecnej" [...] = [Inc.:] Tnwʿat ʾAhdwt Iśraʾel ʾŵreket štey harsaʾŵt ʿal ha-nŵśʾiym: "ʾAhdwt Iśraʾel b-šaʿah zŵ" [...].