Wyborcy! [Inc.:] Pamiętajcie, że termin kontrolowania waszego prawa wyborów [...] = Wweyyleʿr! [Inc.:] Geʿdeʿnqt, ʾaz deʿr teʿrmiyn pwn naʾkqoʾntroʾliyrn ʾayyeʿr wwaʾl reʿkt [....].

[Afisz] ; [Inc.:] W piątek d. 9 stycznia r.b., o godz. 7 w. odbędzie się zebranie sprawozdawcze z działalności Ż.S.D.Fr. Rob. "Poale-Syjon" w Łódzkiej Radzie Miejskiej [...] = [Inc.:] Prayytoʾg, d. 9 yaʾnwaʾr, 7 ʾiyn ʾowweʿnt qwmt poʾr ʾa baʾriykts-paʾrzaʾmlwng pwn deʿr "Pŵʿaley Siyŵn" Praʾqsyeʿ ʾiyn Loʾdzeʿr Štoʾt-Raʾt [...]

[Afisz] : [Inc.:] W sobotę 18 b.m. o godz. 11 rano odbędzie się w sali kina "Oaza" wiec przedwyborczy do Rady Miejskiej [...] = [Inc.:] Szabes dem 18 juni 11 azejger p.m. kumt for in kino "Oaza" a miting wegn di Sztot Rat waln [...].

[Afisz] : [Inc.:] 2 wielkie wiece w sobotę 2 lipca o 10 rano [...] = [Inc.:] 2 grojse mitingen szabes, 2 juli 10 fri [...].

[Afisz] : [Inc.:] 4 wielkie zgromadzenia publiczne na temat: Walczymy o nasze prawa [...] = [Inc.:] 4 grŵyseʿ maʾsn miytiyngeʿn ʾŵ. d. t.: Miyr qeʿmpn paʾr ʾwnzeʿreʿ reʿkt [...].

Towarzysze, Robotnicy! [Inc.:] Gwałty i bezprawia władz okupacyjnych stają się coraz bardziej cyniczne i okrutne [...] : Listopad 1917 r.

Drayy reʿzoʾlwsyeʿs pwn deʿr qoʾnpeʿreʿns deʿr Ywd. Soʾs. Deʿm. ʾArbayyt. Paʾrteyy (Pŵʿaley Siyŵn) ʾiyn Rwslaʾnd (4-10 ʾapriyl 1917), pwn Driyteʿn ʾAlrwsiyšeʿn Swzaʾmeʿnpoʾhr pwn deʿr Yiyd. Soʾs.-Deʿm. ʾArb.-Paʾrteyy (Pŵʿaley Siyŵn) ʾiyn Rwslaʾnd (8 seʿpteʿmbeʿr 1917), pwn deʿr ʾAlʾwqraʾʾiyniyšeʿr Qoʾnpeʿreʿns pwn deʿr Yiyd. Soʾs.-Deʿm. ʾArb.-Paʾrteyy (Pŵʿaley Siyŵn), 5-10 maʾy, 1918.

Do ogółu robotników! : Towarzysze! [Inc.:] Wokoło nas huczy i rozbrzmiewa hasłami walki; sposobi się burżuazja do walki z proletarjatem, do tych potężnych zapasów między robotnikiem a kapitałem [...] : w listopadzie 1918