Dla dowódcy 6-go kolejowego batalionu Półkownika Karpińskiego. [Inc.:] Zanim ostatecznie nie będą ewakuowani jak zdrowi tak i chorzy wojskowi austryjaccy z fortecy Przemyśl [...] : roku 1915 dnia 12/25 Marca godzina 7 wieczór = An den Kommandeur des 6 Eisenbahn Battalions Oberst Karpińskij. [Inc.:] Bis zur endgültigen Evakuirung aus der Festung Przemyśl aller gesunden und kranken [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] Zachodzi uzasadnione przypuszczenie, że zagranicą rozwija się żywa działalność zmierzająca do tego, aby jeńców, którzy znajdują się w naszej mocy nakłonić do ucieczki [...] : Biała, dnia 8. listopada 1916 = Kundmachung. [Inc.:] Mehrfache Anzeichen lassen darauf schliessen, dass vom Auslande eine lebhafte Tätigkeit entfaltet wird, um die in unserer Gewalt befindlichen Kriegsgefangenen zur Flucht zu verleiten [...] = Opovìŝenê. [Inc.:] Bogato poznak kaže zdogaduvati sâ, ŝo za graniceû rozvivaâ sâ živa dïâl'nìst' [...]

Obwieszczenie. [Inc.:] W wykonaniu reskryptu c. k. Namiestnictwa z 23 września 1915 [...] : Lwów, dnia 6-go listopada 1915 = Kundmachung. [Inc.:] In Ausführung der Statthaltereiverordnung vom 23 September 1915 [...] = Opovìščene. [Inc.:] V perevedenju reskriptu c. k. Namìstnictva z 23 veresnja 1915 [...]

Odezwa! [Inc.:] Wszyscy oficerowie i żołnierze, którzy byli w niewoli wojennej [...] = Aufruf! [Inc.:] Sämmtliche in Kriegsgefangenschaft gewesenen Offiziere und Soldaten [...]

Ostrzeżenie. [Inc.:] Ucieczka jeńców wojennych powoduje znaczne niebezpieczeństwo jak niemniej szkodliwe następstwa dla własnej armii [...] : Stanowisko, dnia 16. lutego 1916. = Warnung. [Inc.:] Mit der Entweichung der Kriegsgefangenen ist eine bedeutende Gefahr, ein Nachteil für die eigene Armee verbunden [...] = Ostoroga. [Inc.:] Uteča polonenich spričinjuje dlja vlasnoï armìï nebezpeku jak nemenše škodlivì naslïdki [...]

Prikaz''! [Inc.:] Vsě oslušniki zakona i poredka, a takže grabiteli i vory budut'' nakazany po zakonam" voennago vremeni : 22 Avgusta-3 Sentâbrâ 1914

Obwieszczenie. [Inc.:] Każdy z mieszkańców m. Jarosławia, u kogo by w domu, mieszkaniu lub innych zabudowaniach okazały się naboje lub oręż, zobowiązanym jest odnieść je do Magistratu dla oddania władzom wojskowym rosyjskim [...] : Jarosław, 1914 r. grudzień 10 dnia

Ogłoszenie. [Inc.:] Wedle rozporządzenia Naczelnika garnizonu mieszkańcy m. Stanisławowa, u których mieszkają wojskowe lub prywatne osoby bez odpowiednich legitymacyi i przepustek [...] : Stanisławów, 29. czerwca 1917 r. = Ob"âvlenìe. [Inc.:] Po prikazanìû Načal'nika Garnizona žitelâm" gor. Stanislavova, u kotoryh" proživaût' otdȇl'nye voijskie čìny [...] = Opovìŝenìe [Inc.;] Pìslâ rosporâdženâ Načal'nika garnizonu žiteli m. Stanïslavova u kotorih meškaût' vìjs'kovì [...]