Federacja Bibliotek Cyfrowych

Homepage
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego
Tłumacz-dokumentalista wobec wyzwań współczesności

Object's details: Tłumacz-dokumentalista wobec wyzwań współczesności

tile.noImage

Provider:Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Description

Title:
Tłumacz-dokumentalista wobec wyzwań współczesności
Creator:
Karpińska, Hanna
Contributor:
hannakar@wp.pl
Description:
The paper shows issues related to the work of Polish-Bulgarian non-literary interpreters. The challenges they face are owing to organizational, work-related and economic reasons. Their number is small and the work they do doesn’t pay well. The influx of new terminology and legal norms makes the need for dictionary and specialized queries ever increasing. The need of training is required (including English language). Also the current state of Bulgarian language lexicography is confronted with user needs and the current state of both languages.
Object availability:
free access
Rights:
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License.;
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Date:
2019.07.15;
2018
Type:
Article
Language:
Polish
Format:
application/pdf
Publisher:
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Relation:
Slavica Lodziensia;
2
Subject:
Bulgarian language;
Polish language;
oral interpreter;
sworn interpreter;
terminology;
lexicography
Identifier:
2544-1795;
http://hdl.handle.net/11089/29502 ;
10.18778/2544-1795.02.04
Data provider:
Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego

Can I use it?:
check license
Type:
image

Similar objects

tile.noImage

Tłumacz-dokumentalista wobec wyzwań współczesności

Creator:Karpińska, Hanna

Date:2019.07.15 | 2018

Type:image

tile.noImage

Czasowniki mentalne i czasowniki emocji w opisie semantyczno-syntaktycznym

Creator:Korytkowska, Małgorzata

Date:2017.12.31

Type:text

tile.noImage

Rec.: Julia Mazurkiewicz-Sułkowska, "Słowiańska terminologia techniczna na materiale polskim, rosyjskim i bułgarskim", Warszawa: Wydawnictwo UŁ, Łódź 2014, ss. 304.

Creator:Satoła-Staśkowiak, Joanna

Date:2015.12.31

Type:text

tile.noImage

New Bulgarian, Polish, and Ukrainian phraseology and language corpora

Creator:Sosnowski, Wojciech Paweł | Blagoeva, Diana | Tymoshuk, Roman

Date:2018.12.20

Type:text

tile.noImage

A contrastive analysis of feminitives in Bulgarian, Polish and Russian

Creator:Sosnowski, Wojciech Paweł | Satoła-Staśkowiak, Joanna

Date:2019.12.31

Type:text

tile.noImage

Современные славянские языки в академической славистике: процессы, тенденции, коммуникация и деривация. Rec.: „Specyfika leksyki i słowotwórstwa języków słowiańskich na przełomie XX i XXI wieku" („Prace Slawistyczne – Slavica", 136), red. Zofia Rudnik-Karwatowa, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, Warszawa 2012, 188 ss.

Creator:Кульпина Kul'pina, Валентина Valentina Г. G. | Татаринов Tatarinov, Виктор Viktor А. A.

Date:2016.12.31

Type:text

tile.noImage

Contemporary Contrastive Studies of Polish, Bulgarian and Russian Neologisms versus Language Corpora

Creator:Satoła-Staśkowiak, Joanna

Date:2015.06.21

Type:text

tile.noImage

Tłumaczenie polskich związków frazeologicznych w bułgarskim przekładzie Faraona Bolesława Prusa

Creator:Szymański, Maciej

Date:2015.01.02

Type:other

FBC TeNe Project

Project co-financed by European Funds under the Operational Program Digital Poland for 2014-2020 (project no. POPC.02.04.00-00-0012 / 20-00)

More information about the project can be found at: https://tene.fbc.pionier.net.pl

European Funds. Digital Poland

Republic of Poland

Digital Libraries Federation

European Union - European Regional Development Fund

We use files, through the cookie quality improvement layer of our website.For more information, please read the document Privacy Policy